[스크랩] "천상의 목소리로 들어보는 Slan Abhaile ... Kate Purcell"

"천상의 목소리로 들어보는 Slan Abhaile ... Kate Purcell"

Slan Abhaile ... ♣The sun is down, the moon is blue. I think they know I'm missing you. But time will heal this heartfelt pain As soon as I see you again (~~ ~~) My heart will be broken without you. ... ....Lay down your head, let yourself be free. Take in your deepest breath and sing with me. - Kate Purcell - ◎애뜻한 사랑의 마음을 전하는 내용인데 이곡은 영어와 게일어로 혼합되어잇어서 가사의내용이나 뜻을 정확히는알수는 없습니다 .. Slan Abhaile 라는 제목부터가 사전에는 없는단어입니다, 고어체이므로 굳이해석하자면 safe home 이라고합니다 .. ＊아일랜드의 옛교도소 자리엿던 사원 유명한 Kilmacduagh＊ 천상의목소리 케이트 퍼셀은 아일랜드 출신의 켈틱 사운드를 기본으로 아일리쉬 포크뮤지션이다 지금까지 두장의 앨범을 발표햇는데 Lullaby 과 Reasons To Leave 등이잇는데 Lullaby 곡은 돈실과 에밀루해리스의곡으로잘알려져잇고 "Reasons To Leave" 곡은 케이트 퍼셀의 대표곡이라고할수잇습니다 .. 늘상 ~ 곁에두고듣는 아일리쉬 포크나 칸츄리는 미국정통의 칸츄리와는 또다른 비교적 우리와는친근한 그런음악으로 숨은 명곡들도많지만 곡에대한 일화도 많이 전해집니다 .. 이것은아마도 오래된 역사와문화에서나오는 전설이겟죠. 우리나라와 일본이 문화가다르듯이 아일랜드와 영국도 피부색은 같을지몰라도 문화적인차이점이많다고합니다 ...

출처 : 울산산울림산악회

글쓴이 : 피츠로이(한영준) 원글보기

메모 :