네팔어 회화 익히기

2015. 7. 2. 19:39[사람과 산]/▒ 해외트레킹 ▒

한국어 표현

네팔어 표헌

 ~ 월 ~ 일  ~ 머히나 ~ 따릭 
 가격이 얼마입니까?   에스코 담 꺼띠호? 
 감기에 걸렸습니다.  멀라이 루가 라게꼬 처 
 감사합니다   던녀밧 
 감사합니다.  던여밧 
 거기까지 걸어갈 수 있나요?  허 섬머 히레러 자너 석처? 
 경찰서가 어디입니까?   폴리스 다나 거하 처? 
 고맙습니다   단야밧 
 그럼 이것은?  요니? 
 나는 ~ 좋아한다  멀라이 ~ 먼뻐르처 
 나는 ~ 필요하다  멀라이 ~ 짜힌처 
 나는 당신을 사랑합니다   머 티미라이 마야 거르추 
 나는 당신을 좋아합니다   머 티미라이 먼 뻐라우추 
 나는 포카라까지 갑니다.  머 뽀커라 섬머 잔추 
 나는 한국인 입니다.  머 꼬리언 훙 
 내일 봐요  볼리 베똥울라~  
 내일 아침 6시에 깨워주세요.  볼리 비하너 처 버제 우타이디누스 
 너무 비쌉니다.  엑떰 머헝고 처 
 네파에는 망고가 쌉니다  네팔마 압 써스또 처 
 네팔 거머리  주가 
 네팔 빵  짜빠티 
 네팔말로 무엇이라 합니까?  네팔리마 께 번처? 
 네팔에는 자동차가 비쌉니다  네팔마 가리 써스또 처 머헝고 처 
 노(NO)   틱 처이너, 후더이너 
 다른 방으로 주실 수 있나요?  어르꼬 꼬타 디너 서끄누훈처? 
 다시 만납시다.  페리 베떵라 
 다시 말씀해 주세요.  페리 번누스 
 다음 버스는 몇 시 출발이죠?  어르꼬 버스 꺼띠 버제 잔처? 
 당신은 몇 살 입니까?  떠빠잉꼬 우메르 꺼띠 버요? 
 당신은 결혼하셨어요?  떠빠잉꼬 비하 버요? 
 당신의 이름은 무엇입니까?  떠빠잉꼬 남 께 호? 
 더운 물이 나오지 않습니다.  따또 빠니 아웅더이너 
 더운 물이 나옵니까?  따또 빠니 아웅처? 
 따뜻한 물  따또바니 
 또 만나요   페리 베다운라  
 뜨거운 물이 필요합니다.  멀라이 따또빠니 짜힌처 
 머리가 아픕니다.  메로 따우꼬 두쿄 
 메뉴 주세요.  메뉴 디누스 
 몇 시간 걸립니까?  꺼띠 건따 락처? 
 몇살입니까?   우메르 꺼띠 버요? 
 모르겠습니다.   다하 처이너  
 무슨 일 하세요?  께 깜 거르누훈처? 
 무슨 일입니까?  께 버요? 
 뭐 하세요?  께 거르네? 
 뭐가 맛있습니까?  꾼 짜히 미토 처? 
 미안합니다.  마프 거르누스 
 방을 볼 수 있습니까?  꼬타 헤르너 서낀처? 
 배가 아픕니다.  메로 ? 두케꼬 처 
 비쌉니다   머헝고 처 
 빨리 가세요.  치토 자누스 
 설탕 1키로에 20루피입니다  엑 낄로 찌니고 비쓰 루피아 호 
 설탕 1키로에 얼마예요?  엑 낄로 찌니꼬 꺼띠 호? 
 소주와 비슷한 술  럭시 
 시끄럽게 하지 마세요.  헐라 너거르누스 
 식사를 하고 싶습니다.  카나 카너 먼 라교 
 식사하셨습니까?  떠빠잉레 카나 카누버요? 
 실례합니다   마프 걸누스 
 싸게 주세요   밀라에러 디누스 
 아니요   어이너  
 아줌마 메뉴 주세요  디디 메누 디누스 
 안녕하세요?  나마스떼 
 안녕하십니까?   나마스떼, 너머스까르 
 안녕히 가세요   라므로 서거 자누스 
 안녕히 계세요   라므로성거 버쓰누스  
 어디 가세요?  꺼하 자누훈처? 
 어디 사세요?  꺼하 버스누훈처? 
 어디에서 오는 길이세요?  꺼하바터 아우누 버에꼬? 
 어떠세요?  떠뻐이라이 니? 
 여기 있습니다. (받으세요)  리누스 
 여기/저기 앉으세요   여하/뗘하 버스누스 
 여기에 써 주세요.  여하 렉(레키) 디누스 
 여자친구(장난으로)   나마스테 쏠티니 
 열이 납니다.  멀라이 저워로(죠로) 처 
 영어 할 줄 아세요?  떠빠잉 엉그레지 볼누훈처? 
 오케이(OK)   틱처, 훈처 
 우리나라 쌀밥과 비슷한 음식   
 우유만 주십시오.  둣 맛뜨레 디누스 
 의사를 불러 주십시오.  닥터 볼라이디누스 
 이 마을 이름이 무엇입니까?  요 가웅꼬 남 께 호? 
 이 버스 카트만두 갑니까?  요 버스 카트만두 잔처? 
 이 사과 얼마예요?  요 사우꼬 꺼띠 호? 
 이건 얼마예요?  예스꼬 꺼띠 호? 
 이것보다 좋은 방 없습니까?  요 번다 라므로 꼬타 처이너? 
 이것보다 큰 사이즈 있나요?  요 번다 툴로 사이즈 처? 
 이것은 나의 팬입니다  요 메로 껄럼호 
 이것은 누구의 펜입니까?  요 꺼스꼬 껄럼호? 
 이것은 무엇입니까?  요 께 호? 
 이것은 무엇입니까?  요 께호? 
 이것은 무엇입니까?   요 께호?  
 이것은 무엇입니까?   요 께 호? 
 이것은 얼마입니까?  여스꼬 꺼띠 뻐이사 호? 
 이것은 펜입니다  요 껄럼호 
 이것을 주십시오.  요 디누스 
 이름이 무엇입니까?   떠바이꼬 남 깨 호? 
 이쪽으로 오세요.  에따 아우누스 
 이해하지 못했습니다.  머일레 부지너 
 이해했습니다.  머일레 부제 
 잊어버렸습니다.  머일레 비르세 
 잔돈을 받지 않았습니다.  첸지 리에꼬 처이너 
 잔돈이 틀립니다.  첸지 퍼럭 처 
 잘 모르겠습니다.  멀라이 타하 처이너 
 잘 있었어요?   싼 쩌이처  
 잘 지내세요?  선쩌이 후누훈처? 
 잠깐만 기다리세요   에그친 뻐르커누스 
 잠깐만요  엑친 
 저것과 같은 요리를 주세요.  뗘히 저스떠이 카나 디누스 
 저것은 가방입니다.  됴 졸라 호 
 저것은 그의 책입니다  됴 와하꼬 끼따버호 
 저것은 누구의 책입니까?  됴 꺼스꼬 끼따버호? 
 저것은 당신의 책입니다  됴 떠빠이꼬 끼따버호 
 저것은 무엇입니까?  됴 뚀께호? 
 저것은 책입니다  됴 기따버(끼땁)호 
 저는 30살 입니다.  머 띠스 버르서 버에 
 저는 잘 지냅니다.  멀라이 선쩌이 처. 
 전부 얼마입니까?  전머 꺼띠 버요? 
 전화 거는 곳이 어디입니까?   텔리폰 거르네 타우 거하 처? 
 정말요?  뻑까 호? 사쩌이 호? 
 제 생각은 ~  메로 비짜르마 ~ 
 제 이름은 지나 입니다.  메로 남 지나 호 
 제가 하는 말 알겠습니까?  메로 꾸라 부즈누 훈처? 
 조금 싸게 해 주세요.  얼리 밀라이 디누스 
 조금 있다 갈께요  머 뻐치 아웅추 
 좋아요   먼 뻐료  
 좋은 밤, 안녕히 주무세요.  수버 라뜨리 
 좋은 여행 하세요.  수버 야뜨라 
 주세요  디누스 
 지금 몇 시 입니까?  어힐레 꺼띠 버죠? 
 천천히 가세요.  비스따러이 자누스 
 천천히 말씀해 주세요.  비스따러이 번누스 
 체크 아웃 해 주세요.  쩨크 아웃 거리디누스 
 충분합니다.  푹처 / 푸교 
 토할 것 같습니다.  멀라이 반따 락처 
 티켓은 어디에서 사죠?  티켓 꺼하 빠인처? 
 하루 더 머물고 싶습니다.  어르꼬 엑 딘 버스너 먼 라교 
 하루 일찍 가고 싶습니다.  엑 딘 치토 자너 먼 라교 
 한 장 주세요.  에우따 디누스 
 한국에는 망고가 비쌉니다  꼬리아마 압 머헝고 처 
 한국에는 자동차가 쌉니다  꼬리아마 가리 써스또 처 
인사, 질문
 안녕하세요  너마스떼 (아침,점심,저녁 같음) 
 안녕히 주무세요  수버라뜨리 
 좋은 하루 되세요  수버딘 
 또 만나요  페리 베다운라 
 축하합니다.  버다이 
 잘 있었어요?  싼 쩌이처 
 안녕히 가세요  람로 썬거 자누스 
 안녕히 계세요  람로 썬거 버스누스 
 어디가요?  카하 자네 
 집에 가요  거~헐마 잔처 
 왜 가요?  키너 자네? 
 식사 하셨어요?  카나 카누 버요? 
 먹었어요/ 안먹었어요  카요 / 카에코 처이너 
 당신은 요즘 어떻세요?  떠바이라이 꺼스또 처?
 잘 지내요.  머라이 산쩌이 처 2.소개 (※) 
 당신의 이름은 무엇입니까?  더바이 남 께 호? 
 제 이름은 낭인 입니다.  메로 남 낭인 호~ 
 저 분의 이름은 무엇입니까?  워하꼬 남 께호? 
 그분의 이름은 바람 입니다.  워하꼬 남 바람 호 
 당신의 나이는 몇 살 입니까?  더바이 꼬띠 버르처 버요? 
 내 나이는 20살 입니다.  머 비스 버르처 버요 
 당신의 집은 어디 입니까?  더바이꼬 거~헐 까하 호? 
 제 집은 한국 입니다.  메로 거~헐 코리아 마 호 
 당신의 직업은 무엇입니까?  더바이꼬 깜 케호? 3.감사,사과 
 감사합니다.  던네밧 
 대단히 감사합니다.  데레이 던네밧 
 천만예요.  쏘오 거떰 
 미안합니다.  마푸 고르누스
 많이 많이  데레이 데레이
 조금 조금  얼리 얼리
승락, 거부
   훈처 
 아니요  어이너 
 알겠습니다.  부제 
 모르겠습니다.  다하 처이너 
 부탁합니다.  그리빠야 
 맞아요  틱처 
 싫어요  먼 뻐르데이너 
 좋아요  먼 뻐료
기본 대화
 이것은 무엇입니까?  요 께호? 
 이것은 책 입니다.  요 끼땁 호 
 저것은 누구의 책 입니까?  됴 꺼스꼬 끼땁 호? 
 저것은 나의 책 입니다.  됴 메로 끼땁 호 
 이것도 당신의 책 입니까?  요 뻐니 떠바이꼬 끼땁 호? 
 아니요. 이책은 낭인것 입니다.  허이너. 요 끼땁 낭인 꼬호 
 어떤 책이 좋아요?  꾼 끼땁 람로처? 
 이 책 얼마입니까?  요 끼땁 꺼띠호? 
 인정합니다.  머라이 뻐니 께스떼이 라교 
 이 사람은 누구 입니까?  우 꼬 호? 
 이 사람은 제 여동생(형,누나)입니다.  우 메로 버이니(다이,디디) 호 
 여동생의 이름은 무엇입니까?  버이니꼬 남 께 호? 
 제 여동생의 이름은 세라입니다.  메로 버이니꼬 남 세라 호 
 남동생의 이름은 무엇입니까?  바이 꼬 남 께호? 
 남동생의 이름은 양아치달마 입니다.  메로 바이 꼬 남 양아치달마 호 
 당신은 누나도 있습니까?  더바이꼬 디디 후누훈처? 
 계십니다.  후누훈처 
 누나의 이름은 무엇입니까?  디디꼬 남 께호? 
 누나의 이름은 히마입니다. -_-;;  디디꼬 남 히마 호 
 당신의 딸 이름은 무엇입니까?  더바이꼬 초리꼬 남 께호? 
 제 딸의 이름은 딸기짜이 입니다.^^;;  메로 초리꼬 남 딸기짜이 호 
 당신의 할머니 이름은 무엇입니까?  더바이꼬 허줄아마 꼬 남 께호? 
 제 할머니의 이름은 짜왈입니다. ^^;;;  메로 허줄아마 꼬 남 짜왈 호 
 오늘 어디 갔었어?  아저 가하 거요? 
 난 오늘 포카라 갔다왔어  머 아저 포카라 거에라(가다) 아에(오다) 
 왜 갔어?  키너거요? 
 놀러 갔다왔어  굼너 거에라아에 
 오렌지(사과) 있어요?  순딸라(샤우) 처? 
 있습니다.  
 오렌지 맛이 어때요?  순딸라 꺼스또 처? 
 오렌지 맛있어요(맛없다).  순딸라 미또처(미또 처이너) 
 얼마입니까?  꺼띠 호? 
 1kg 50루피 입니다.  1킬로 뻐짜스 루피아 호 
 비싸네요(싸다)  머헝고버여(서스 또) 
 안사요.--;  너 킹네 
 1kg 주세요  1킬로 디누스  
 차 마실레요?  찌야 뷰누훈처? 
 저는 커피 마시겠습니다.  머 커피 뷰우추 
 당신은 뭐 마실레요?  떠바이 께 뷰누훈처? 
 저는 차를 마시겠습니다.  머 찌아 뷰우추
 설탕을 넣을까요?  찌니 라꾸누훈처? 
 예. 넣어 주십시요.(넣지 마십시요)  허줄 라꾸누스(너 라꾸누스) 
 식사 하실레요?  카나 카누 훈처?
 저는 먹었어요  머일레 카이 서케 
 오늘 저녁에 어디 가실겁니까?  아저 벨루까 까하 자누훈처? 
 영화보러 갑니다.  시네마 헤르너 잔추(한사람)/ 잔총(여러명) 
 당신도 가실겁니까?  떠바이 뻐니 자누훈처? 
 아니요. 저는 안갑니다.  워이너 머 떠 잔너 
 당신 그럼 어디 가실겁니까?  떠바이 가하 자누훈처 떠? 
 친구집에 갈겁니다.  사띠꼬 거~헐마 잔추 
 당신도 가시겠습니까?  떠바이 뻐니 자누훈처? 
 좋아요. 가겠습니다.  훈처 잔추